배우 김선호가 사생활 논란의 그림자를 걷어내고 본격적인 연기 활동 재개에 시동을 걸었다. 그가 주연으로 나선 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’의 공개일이 확정되면서, 대중의 관심이 집중되고 있다. 이번 작품이 그의 완전한 복귀를 알리는 신호탄이 될 수 있을지 귀추가 주목된다. 10일 넷플릭스는 새 오리지널 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’를 내년 1월 16일 전 세계 시청자에게 선보인다고 공식 발표했다. 이 작품은 여러 언어에 능통한 통역사 주호진(김선호 분)이 세계적인 톱스타 차무희(고윤정 분)의 개인 통역을 맡게 되면서 벌어지는 아찔한 로맨스를 그린다. 서로 다른 언어를 사용하는 것처럼 소통 방식이 전혀 다른 두 사람이 오해를 반복하다 결국 서로를 이해하게 되는 과정을 담은 로맨틱 코미디다. 특히 이번 작품은 ‘호텔 델루나’, ‘환혼’ 등 수많은 히트작을 탄생시킨 홍자매(홍정은·홍미란) 작가가 극본을 맡았다는 점에서 일찌감치 기대를 모았다. 연출은 ‘붉은 단심’으로 섬세한 감정선을 그려냈던 유영은 감독이 맡았다. 제작진은 일본, 캐나다, 이탈리아 등 해외 로케이션 촬영을 통해 화려하고 풍성한 볼거리를 예고했다. 사생활 논란 딛고 재기 성공

배우 이도현이 13일 공군 만기 전역하면서 연인 임지연의 기다림도 끝났다. ‘더 글로리’로 시작된 이들의 인연은 이제 본격적인 ‘사랑과 전쟁 아닌 사랑과 복귀’로 이어질 전망이다. 군복 벗은 이도현, 스포트라이트 한몸에 이도현이 공군 군악대에서 2년 가까운 복무를 마치고 13일자로 전역했다. 2023년 8월 입대 이후 음악과 함께 국방의 의무를 다한 그는, 전역과 동시에 연예계 복귀에 시동을 걸며 팬들의 관심을 한몸에 받고 있다. ‘군백기’라는 단어가 무색할 정도로 이도현은 복무 중에도 다수의 작품에 얼굴을 비췄다. 특히 ‘파묘’를 통해 제60회 백상예술대상 영화 부문 남자 신인상을 수상하며 존재감을 확실히 각인시켰다. 스크린과 안방극장을 넘나들며 쌓아온 연기력에 대한 신뢰는 전역 이후 그의 차기작에 대한 기대를 높이고 있다. 임지연과의 공개열애, ‘곰신’의 종지부 이도현의 전역으로 또 하나 주목받는 건 그의 연인 임지연과의 관계다. 두 사람은 2022년 넷플릭스 화제작 ‘더 글로리’를 통해 호흡을 맞추며 인연을 맺었고, 2023년 4월 열애를 공식 인정한 뒤 꾸준히 애정을 이어왔다. 이도현은 군 복무 중에도 시상식에서 임지연의 이름을 언급하며 애틋함을