방송 2회 만에 시청률 2%대로 추락한 SBS 금토드라마 ‘오늘부터 인간입니다만’이 온라인동영상서비스(OTT)에서는 인기 순위 2위에 오르는 기현상을 보이고 있다. TV 시청자들의 외면과 OTT 이용자들의 열띤 반응이 극명하게 엇갈리면서 그 배경에 관심이 쏠린다. 시청률 2% 굴욕 vs 넷플릭스 2위 기염 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면, ‘오늘부터 인간입니다만’은 지난 16일 첫 방송에서 3.7%로 출발했으나, 단 1회 만에 2.7%로 시청률이 급락했다. 이는 전작 ‘모범택시’가 최고 14.2%를 기록한 것과 비교하면 매우 아쉬운 성적이다. 동시간대 경쟁작인 MBC ‘판사 이한영’이 11%를 돌파하고, tvN ‘언더커버 미쓰홍’이 5.7%로 상승세를 탄 것과도 대조적이다. 하지만 OTT 플랫폼에서의 성적은 완전히 다르다. 20일 기준 넷플릭스 ‘오늘 대한민국의 TOP 10 시리즈’ 순위에서 2위를 차지한 것이다. 쟁쟁한 경쟁작들을 모두 제치고 넷플릭스 오리지널 시리즈 바로 아래 이름을 올리며 저력을 과시했다. TV 본방송 시청률과 OTT 순위가 완전히 상반된 결과를 보인 셈이다. 김혜윤 로몬 조합에도 혹평 쏟아진 이유 ‘오늘부터 인간입니다만

넷플릭스 신작 ‘이 사랑 통역 되나요?’가 공개를 하루 앞두고 시청자들의 폭발적인 관심을 받으며 흥행 돌풍을 예고했다. 김선호와 고윤정이라는 걸출한 배우들의 만남에 스타 작가진의 필력이 더해져 새해 벽두부터 안방극장을 뜨겁게 달굴 전망이다. 공개 전부터 압도적 1위 달성 15일 시장조사기관 컨슈머인사이트가 발표한 1월 3주차 온라인동영상서비스(OTT) 콘텐츠 시청자 평가 리포트에 따르면 해당 작품은 시청의향률 21%를 기록하며 전체 1위를 차지했다. 이는 2위에 오른 지니 TV 오리지널 ‘아너: 그녀들의 법정’이 기록한 5%보다 무려 4배 이상 높은 수치다. 압도적인 격차로 올해 초 최고 기대작임을 수치로 증명한 셈이다. 업계에서는 대세 배우들과 검증된 제작진의 조합이 시청자들의 관람 욕구를 강하게 자극했다고 분석한다. 김선호와 고윤정의 로맨스 케미 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 전담 통역을 맡게 되면서 벌어지는 예측불허 로맨틱 코미디다. 김선호는 영어와 일본어, 이탈리아어 등 4개 국어에 능통한 천재 통역사지만 정작 연애 앞에서는 한없이 서툰 주호진 역을 맡았다. 사랑에 빠진 남자의 미묘하고 섬세한